|
News for the Pews |
Home
5th February 2026
ThursdayReflection
************************
'Jason Johnson'
Lifesong NewsOrphan Care
"What Does James 1:27 Really Mean?"
I'm going to go out on a limb here (and perhaps even poke a "sacred cow" a bit) but I believe there's some renovating that needs to be done on how we understand, interpret and apply James 1:27.
It's our "favourite" verse in the foster care and adoption world, but it's not necessarily saying what we think it is. It's saying so much more.
What God the Father considers to be pure and genuine religion is this: to take care of orphans and widows in their suffering and to keep oneself from being corrupted by the world.
.... James 1:27
James begins by using words like "pure" and "undefiled".
Other translations might use the words "faultless", "unblemished" or "spotless".
Whatever the words, James is describing something for us here.
So, while commonly referred to as a "command" to care for orphans, James 1:27 is in fact NOT a command verse, it's a descriptive verse.
There's no command language in this verse.
Instead, this verse is describing something that is pure and undefiled in its application and expression.
The word "religion" here, in its most distilled down form, refers to an outward expression of faith, or a demonstration of something that is inwardly true.
Martin Luther once said, "The world does not need a definition of religion as much as it needs a demonstration."
That's pretty much the idea here, and the context of the whole book of James - a poignant call to put our faith in the gospel into action.
At this point, we can paraphrase James 1:27 to read: One of the purest and most undefiled demonstrations of the gospel is ... "Care For"
Many translations use the words "look after" here, which is important to address because sometimes when we "look after" something or someone we're able to still maintain a sense of distance between us.
The essence of the language here, however, is best translated "to give intense attention to and to go see".
The tense of this word calls for this to be our habitual practice and attitude and not just an isolated act of do-goodism or charity.
It's less about what we do periodically and more about who we are consistently.
It conveys far more than just stopping by and saying hello, but instead implies a sense of consistent closeness and nearness, and personal contact.
Some translations use the word "visit", which is strong.
In scripture, it is often used in reference to visiting the sick.
Luke 1:68 uses the same word to describe the redemptive work of Jesus on our behalf when it says,
"Blessed be the Lord God ... for He has visited (cared for) us and accomplished great redemption for His people ..."
He came near, wrapped Himself up in our brokenness and was broken by our brokenness so we don't have to be broken anymore.
In the gospel, God says, "I see you where you are and I'm coming after you!"
Perhaps James is suggesting that this gospel is most acutely and purely put on display when we echo that same sentiment with our lives to those around us.
At this point, we can add to the paraphrase of James 1:27 to now read: One of the purest and most undefiled demonstrations of the gospel is to move towards ...
"Orphans and Widows"
Remember, this is a descriptive verse.
James is describing something for us, and in so doing is not being prescriptive, but descriptive.
Orphans and widows - the fatherless and the husbandless - easily represented two of the most marginalized and pushed-aside classes of people in James' culture.
They carried no legacy and contributed nothing to society, so society pushed them away.
James is using them as representatives of the most marginalized, disenfranchised and vulnerable groups of people we can come in contact with.
In essence, he's suggesting that we become the kind of people who move towards, give intense attention to and visit those in our world who have been outcast, marginalized and pushed aside the most.
And when we do - when we step towards the hard and broken, and not away - it puts the heart of God demonstrated in the gospel on display with a vividness and clarity and purity and cleanliness unlike anything else.
><(((°>
'Jason'
is a writer and speaker who encourages families and equips churches in their foster care and adoption journeys.
Jason currently serves as the Director of Church Ministry Initiatives with Christian Alliance for Orphans.
In his work he speaks and teaches at churches, conferences, forums and workshops on church-based ministry strategies and best practices
as well as encouraging families that are in the trenches and those that are considering getting involved.
During the Interregnum
March 2025 to ....
Contact the Benefice Office
E-mail:
thebeneficeofbhkandr at gmail dot com
Contact the Benefice Office
Sunday School Rooms, Church Lane,
BUGBROOKE, Northampton, NN7 3PB
Land Line: 01604 830373
E-mail:
thebeneficeofbhkandr at gmail dot com
Mon., Tues., Wed., Thur.
9:00am to 11:30am
For Baptism bookings (Christenings)
to arrange an appointment please contact
the Benefice Office.
For Wedding bookings:
please contact the Benefice Office to arrange
an appointment.
Who Made This?
Seeing as you asked, if you can give helpful
advice or report factual corrections and
'deliberate mistakes',email:-
regparker3 at gmail dot com
Email addresses shown using words in an
attempt to avoid 'spam',
Type the email address replacing 'at' with '@',
and 'dot' with '.'
|